{"id":2522,"date":"2019-04-12T18:44:57","date_gmt":"2019-04-12T16:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/klaerwerk.querfeldeins.org\/?p=2522"},"modified":"2019-06-05T17:41:06","modified_gmt":"2019-06-05T15:41:06","slug":"industriearchaeologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/industriearchaeologie\/","title":{"rendered":"Industriearch\u00e4ologie"},"content":{"rendered":"\n<p>Wir haben zahlreiche historische Pl\u00e4ne und Karten zur Anlage zusammen getragen, Aussenansichten, Schnitte, Lagepl\u00e4ne. Was fehlt ist ein Grundriss der Kanalsysteme der Kl\u00e4ranlage. Und die Kl\u00e4ranlage hat ein Labyrinth von Kan\u00e4len, die unterirdisch verlaufen. Die eigentlichen Baupl\u00e4ne der Anlage sind bisher nicht gefunden worden, daher hat es uns immer schon gereizt, einen Blick in den verborgenen Untergrund der Anlage zu werfen. In der Kl\u00e4rhalle ist das nicht weiter schwierig, weil die Kan\u00e4le offen verlaufen. Aber von dort aus f\u00fchren sie in &#8220;80er Jahre Betonrampen&#8221;, die damals die moderne Umnutzung der Kl\u00e4ranlage einl\u00e4uteten. Es wurde Abwasser nicht mehr gereinigt, sondern mittels Schneckenpumpen angehoben, um es dann mit dem neuen Gef\u00e4lle zur zweiten moderneren Krefelder Kl\u00e4ranlage am Elfrather See flie\u00dfen zu lassen. <\/p>\n\n\n\n<p>Genau diese Betonrampen verwehren aber auch den Blick in den weiter f\u00fchrenden Teil zum Auslauf der Kl\u00e4ranlage. Laut einigen Umbau-Pl\u00e4nen aus den &#8220;80ern&#8221; sieht es so aus, dass das alte Kanalsystem, da ja nicht mehr ben\u00f6tigt, mit Beton verf\u00fcllt sei. Ist das wirklich so? Klopfproben ergeben erste Zweifel: Es klingt ziemlich hohl. Als n\u00e4chstes besorgen wir eine Endoskop-Kamera und bohren an einigen Stellen in offen liegende Verf\u00fcllungen. Die Kamera hat eine eigene Lampe, aber wir finden in den Bohrungen nichts. Es ist schwarz, die Lampenleistung reicht nicht aus den Hohlraum zu beleuchten. Oha! <\/p>\n\n\n\n<p>Als n\u00e4chstes versuchen wir einen offenbar verf\u00fcllten ehemaligen Deckel am Ende der Anlage, im ehemaligen Hochwasserpumpwerk, an einem der Standorte der nicht mehr vorhandenen Pumpen zu \u00f6ffnen. Hier sind im Boden einige neuere  &#8220;Betondeckel&#8221;. Los geht es, der Schlaghammer wummert, es geht erstaunlicherweise ganz gut. Nach ca. 15cm zerbr\u00f6selnder Betonverf\u00fcllung erscheint ein dunkler Schacht. Ganz unten am Grund steht Wasser. Eine Lampe erhellt danach einen mit gebrannten Tonziegeln perfekt gemauerten Kanal. Im Hintergrund ist ein &#8220;Tor&#8221; zu sehen. Was wir bisher im Untergrund gefunden haben, gleichten wir mit den Standorten der Hochwasser Kreiselpumpen ab und k\u00f6nnen so nun annehmen, dass das &#8220;Tor&#8221; einer der Schieber war, der das Pumpwerk vom normalen Ausfluss abschloss, im Plan die Schnittstelle zwischen gr\u00fcn: abflie\u00dfendes gereinigtes Wasser und gelb, dem durch die Pumpen herauszudr\u00fcckendem Abwasser bei Hochwasser des Rheins. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"https:\/\/klaerwerk.querfeldeins.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fliessdiagramm-1024x663.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2525\" srcset=\"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fliessdiagramm-1024x663.png 1024w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fliessdiagramm-300x194.png 300w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fliessdiagramm-768x498.png 768w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fliessdiagramm-150x97.png 150w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fliessdiagramm.png 1130w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption><strong>Grundriss und Weg des Abwassers in der Anlage<\/strong><br>braun: Abwasser der Stadt, Reinigungsstufe Sandfang und Rechenanlage (grau), rot: Umgehung, gr\u00fcn gereinigtes Abwasser, gelb: gereinigtes und abgepumptes Abwasser <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nach einigen \u00dcberlegungen und Skizzen beschlie\u00dfen wir, einen ehemaligen Revisionsdeckel im &#8220;Flur&#8221; der Anlage zu \u00f6ffnen. Hier m\u00fc\u00dfte ein Zustieg zum Auslaufkanal zu finden sein: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"494\" src=\"https:\/\/klaerwerk.querfeldeins.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kanal-flur-1024x494.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2526\" srcset=\"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kanal-flur-1024x494.jpg 1024w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kanal-flur-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kanal-flur-768x371.jpg 768w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kanal-flur-1536x742.jpg 1536w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kanal-flur-150x72.jpg 150w, https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kanal-flur.jpg 1798w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p> Von hier aus k\u00f6nnen wir uns ein erstes Bild mit hinabgelassenen Kameras machen. Der Abstieg den gut 4,5m unter uns liegenden Kanal ist ohne technische Vorkehrungen zu gef\u00e4hrlich, Schwefelwasserstoff k\u00f6nnte freigesetzt werden, ein geruchloses aber hochgiftiges Gas. So schicken wir lieber eine Kamera herunter: <\/p>\n\n\n\n<div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/339590172?byline=0&amp;portrait=0\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/339590172\">Kamerabefahrung Kan\u00e4le<\/a> <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Das sieht sehr vielversprechend aus. Eine Vereinigung aus der Kl\u00e4rhalle kommend ist zu sehen, der lange, lange Auslasskanal taucht im Kameralicht auf. <\/p>\n\n\n\n<p>Keine Verf\u00fcllung, die Kan\u00e4le sind offenbar erhalten und vielleicht in einem guten Zustand. Nun packen wir die Expeditionsausr\u00fcstungen und bereiten alles f\u00fcr den Abstieg in die Kan\u00e4le vor. Aber erst mal schnell &#8220;Osterferien&#8221;&#8230;          <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir haben zahlreiche historische Pl\u00e4ne und Karten zur Anlage zusammen getragen, Aussenansichten, Schnitte, Lagepl\u00e4ne. Was fehlt ist ein Grundriss der Kanalsysteme der Kl\u00e4ranlage. Und die Kl\u00e4ranlage hat ein Labyrinth von Kan\u00e4len, die unterirdisch verlaufen. Die eigentlichen Baupl\u00e4ne der Anlage sind bisher nicht gefunden worden, daher hat es uns immer schon gereizt, einen Blick in den &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/industriearchaeologie\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eIndustriearch\u00e4ologie\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klaerwerk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2522"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2683,"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions\/2683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klaerwerk-krefeld.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}